Cosa c'è dietro l'etichetta

L’etichetta del cosmetico riporterà il nome commerciale del prodotto, ma soprattutto conterrà le indicazioni fondamentali per dirigere il consumatore nella scelta.

Parola chiave sarà informazione che porta a consapevolezza nell’acquisto. La legislazione, dunque, controlla che i consumatori siano tutelati nella loro scelta e guidati correttamente. Il cosmetico sarà per uso esterno per modificare, correggere, profumare le superfici del corpo umano e conterrà diverse sostanze attive per raggiungere questo scopo, che saranno disperse in fasi affini all’attivo e il risultato deve essere piacevole e bello. L’etichetta riporta gli ingredienti in ordine decrescente di peso fino all’1 per cento, al di sotto del quale è possibile nominare gli ingredienti in ordine sparso.

L’etichetta riporta anche gli ingredienti in un modo che ci sembra strano alla prima occhiata, ma il bersaglio è chiaro: l’utilizzo di una nomenclatura univoca a livello internazionale permette di capirsi in ogni luogo al mondo e quindi un consumatore statunitense avrà le stesse possibilità di comprendere l’etichetta di un consumatore francese e avrà gli stessi strumenti di discernimento e di scelta all’acquisto; inoltre tutela l’azienda produttrice da tentativi di contraffazione ( contraffazione che è un danno anche per la salute del consumatore), non rivelando la ricetta completa.

Analizziamo allora la nomenclatura.

Il codice è detto INCI ovvero INTERNATIONAL NOMENCLATURE COSMETIC INGREDIENTS: si dividono in TRIVIAL NAMES cioè i nomi di ingredienti di uso comune come il latte o LAC e il miele MEL, così come sono inseriti in FARMACOPEA EUROPEA.

• Gli ingredienti di sintesi sono riportati con il loro nome tecnico (non chimico)
• La derivazione botanica è indicata con il nome della pianta seguito dal tipo di processo che la pianta ha subito per ottenere l’attivo ( esempio: estratto).
• I coloranti sono i più difficili da identificare per un occhio inesperto. Sono indicati con CI ovvero COLOR INDEX seguito da 5 cifre che corrispondono alla sezione del Color index.
• Ultimi, ma non ultimi: profumi e aromi detti “Parfum” o “ Aroma”.

Vediamo di chiarire con un esempio di etichetta in cui evidenziamo i vari passaggi.

“ Aqua(water),decyl glucoside, sodium cocoyl glutamate, glycerin, parfum (fragrance), sucrose cocoate, acrylates/c10c30 alkyl acrylate crosspolymer, citric acid, caprylyl glicol, potassium sorbate, Aloe Barbadensis leaf juice, limonene, linalool”

Si nota, per prima, la base su cui è costituito questo prodotto che è l’acqua, presente come primo componente con il suo nome comune latino, poi gli ingredienti di sintesi con il nome tecnico in inglese; l’estratto di foglia di aloe, infine limone e linalolo che completano il quadro della fragranza che in questo composto è predominante, comparendo tra i primi ingredienti. Non sono presenti coloranti che sarebbero preceduti dalle cifre CI.

Ora, chiunque legga questa etichetta sa dire se qualche componente non è adatto per il proprio tipo di pelle in base al quadro di allergia o intolleranza ai componenti; alcuni consumatori più esperti sanno anche individuare che prodotto sia solo confrontando gli ingredienti.

Manca ancora un tema fondamentale in questa disamina.

La scadenza: come facciamo ad esser certi che il prodotto che stiamo acquistando o che abbiamo nel nostro beauty non sia scaduto o stia per esserlo?
Normalmente i prodotti vengono tolti dallo scaffale tre mesi prima della data riportata sulla confezione, ma non sempre la data è riportata sulla confezione del cosmetico insieme al numero del lotto di produzione.